tái lập

Hai nước ký hiệp ước để tái lập quan hệ ngoại giao.

Definition

1. Verb:
   • To re-establish: To set up or bring back into existence something that previously existed but was interrupted, dissolved, or ended. It implies a restoration of a former state, condition, or institution.
   • To restore: To return something to its original or a previous operational state, often referring to order, relations, or systems.

Usage Examples

• Verb:
  • Hai nước đã tái lập quan hệ ngoại giao. (The two countries have re-established diplomatic relations.)
  • Chính phủ mới tái lập trật tự trong thành phố. (The new government restored order in the city.)
  • Họ hy vọng tái lập hòa bình trong khu vực. (They hope to re-establish peace in the region.)

Advanced Usage

• "tái lập hiến pháp": to re-establish/restore a constitution.
  • Sau cuộc cách mạng, quốc gia này cần tái lập hiến pháp. (After the revolution, this nation needs to re-establish its constitution.)

Variants and Related Words

• Thiết lập (v): to establish, to set up (for the first time).

  • Công ty sẽ thiết lập một chi nhánh mới. (The company will establish a new branch.)

• Phục hồi (v): to restore, to recover (often used for health, economy, or data).

  • Các chuyên gia đang phục hồi dữ liệu. (Experts are recovering the data.)

Synonyms

• Re-establish: To bring back into existence.
• Restore: To bring back to a former or original condition.
• Reinstate: To place someone or something back in a former position or state.

Related Idioms

• Tái lập trật tự: to restore order.
  • Cảnh sát được điều đến để tái lập trật tự. (The police were dispatched to restore order.)